Kolaru Pathigam - Tamil & Eng

Om Namah Shivaya

Kolaru Pathigam a powerful hymn sung by Thiru Gnana Sambandhar pleading for Lord Shiva's protection against the ill effects of planets. Apart from removing the ill effects of planets and stars, it helps to overcome all ills, obstacles, dangers. The significance is that those who chant it or those who listen to it will find that all the evils eventually turn to good. This is what is reiterated again and again in the verses.

Thiru Gnana Sambandhar was a child prodigy who was the recipient of "Gnanapal" (divine milk) from Mother Parvathi herself. He became a child saint and was completely devoted to Lord Neelkanta Siva. Sambandhar met Appar (Thirunavukkuarasar) in a place called Vedaranyam. The Queen of the Pandya country sent an emissary to them saying that the King had become a Jain under the influence of Jain monks. She requested Sambandhar to visit Madurai and rid the country of Jains. But Appar was skeptical about this as he believed that the Jains could cause them harm. But Sambandhar smiled and sang the Kolaru Pathigam.

In Tamil, KOL means planets as well as evil. ARU in Tamil means that which cuts, shreds, blows into smithereens. The meaning of the word requires careful interpretation. What it actually means is that destruction of the evil effects of planets. For a devotee of Lord Neelakanta Siva who has Parvathi as his other half, chanting or listening to the hymn will convert all the evil into good. The last line of every verse contains this pledge and assurance. Each verse describes Lord Neelkanta Siva along with Goddess Uma Maheshwari. Interestingly, the hymn has references to Ravana. The hymn also says that Vishnu and Brahma would help the devotees of Siva.

This application is in devotion towards Lord Shiva. It has Kolaru Pathigam in Tamil and English with audio.

Kolaru Pathigam can be chanted everyday.

This application is one in many spirituality content based applications mainly for users who follow Hindu dharma. We the "Spiritual Samarpanam" team express our gratitude to you for showing interest in our application and content.

Please email your valuable suggestions to us at spiritual.samarpanam@gmail.com.

أم نامة Shivaya

Kolaru Pathigam ترنيمة قوية تغنى بها ثيرو Gnana Sambandhar يتوسل للحماية شيفا ضد الآثار الضارة للكواكب. وبصرف النظر عن إزالة الآثار السيئة للكواكب والنجوم، لأنها تساعد على التغلب على جميع العلل، والعقبات والأخطار. أهمية هو أن أولئك الذين يهتفون أو أولئك الذين يستمعون إليه وسوف تجد أن كل الشرور تتحول في نهاية المطاف إلى الخير. وهذا ما أكد مرارا وتكرارا في الآيات.

كان ثيرو Gnana Sambandhar معجزة الطفل الذي كان مستلم "Gnanapal" (الحليب الإلهي) من الأم Parvathi نفسها. أصبح قديسا الأطفال وخصص بالكامل للرب Neelkanta سيفا. التقى Sambandhar Appar (Thirunavukkuarasar) في مكان يسمى Vedaranyam. أرسلت ملكة البلاد بانديا مبعوثا لهم قائلا ان الملك قد تصبح جاين تحت تأثير الرهبان جاين. وطلبت Sambandhar لزيارة مادوراي وتخليص البلاد من الجينز. لكن Appar متشككا حول هذا لأنه يعتقد أن الجين يمكن أن تسبب لهم الأذى. لكن Sambandhar ابتسم وغنى Kolaru Pathigam.

في التاميل، KOL يعني الكواكب وكذلك الشر. ARU في التاميل يعني أن الذي يقطع وشظايا، ضربات إلى قطع صغيرة. معنى كلمة يتطلب تفسير دقيق. ما يعني في الواقع هو أن تدمير الآثار الشر من الكواكب. لالمحب اللورد Neelakanta سيفا لديه Parvathi كما له النصف الآخر، ورددوا أو الاستماع إلى النشيد سيتم تحويل كل الشر إلى خير. السطر الأخير من كل آية يحتوي هذا التعهد والضمان. يصف كل آية الرب Neelkanta سيفا جنبا إلى جنب مع آلهة أوما ماهيشواري. ومن المثير للاهتمام، النشيد مراجع إلى رافانا. يقول النشيد أيضا أن فيشنو وبراهما من شأنه أن يساعد على المصلين سيفا.

هذا التطبيق هو في التفاني من أجل شيفا. لديها Kolaru Pathigam في التاميل والإنجليزية مع الصوت.

Kolaru Pathigam يمكن هتف كل يوم.

هذا التطبيق هو واحد في العديد من التطبيقات محتوى الروحانية تقوم أساسا للمستخدمين الذين يتبعون دارما الهندوسية. نحن فريق "Samarpanam الروحية" نعرب عن امتناننا لك على الاهتمام في طلبنا والمحتوى.

يرجى البريد الالكتروني اقتراحاتكم القيمة لنا في spiritual.samarpanam@gmail.com.